61 Preguntes sobre serveis de discapacitat de la Seguretat Social
Allsup Disability Services Expert David Bueltemann respon les seves preguntes
Segons David Bueltemann, gerent de representants de reclamacions sènior, el director general Jim Allsup va fundar Allsup el 1984 després d'haver treballat durant cinc anys com a representant del camp de l'Administració de la Seguretat Social (SSA) encarregat de reclamacions per discapacitat . Segons Bueltemann, Allsup ha ajudat a més de 150,000 persones a rebre els seus beneficis per discapacitat.
"Sovint, la gent no sap que existeix un servei com el nostre. És un procés complicat i la gent pot beneficiar-se d'un expert en el qual poden confiar des del primer dia, tot i que moltes persones fan un cop d'ull a l'assistència de representació després d'haver estat denegat l'ingrés a la discapacitat de la Seguretat Social (SSDI) , també ", va dir Bueltemann.
Pregunta n. ° 1: Quina és la diferència entre SSDI i SSI?
David Bueltemann: L'assegurança per a la discapacitat de la Seguretat Social (SSDI) és un programa basat en les contribucions realitzades per persones que treballen i paguen per la Seguretat Social. Els impostos de la Llei de contribucions de l'assegurança federal (FICA) són retinguts per la Seguretat Social pels salaris pagats a una persona. Si una persona obté crèdits de treball suficients, està assegurat per beneficis per discapacitat.
Una persona pot guanyar fins a quatre crèdits per any. El nombre de crèdits de treball necessaris per a les prestacions per discapacitat depèn de l'edat d'una persona quan es desactiva. L'import de la prestació d'una persona depèn de la quantitat que obtingui i de la quantitat que es va pagar a la Seguretat Social.
A principis de 2015, la Seguretat Social va pagar una prestació mensual mitjana de discapacitat de 1.165 dòlars.
L'Ingrés de Seguretat Suplementària (SSI) és un programa separat administrat per la Seguretat Social i finançat pels ingressos fiscals federals generals. Es paga beneficis mensuals als majors, als cecs ia les persones amb discapacitat que tenen ingressos baixos i pocs actius materials.
Per exemple, no es poden cobrar els beneficis de SSI si els actius (sense incloure una casa i automòbil) superen els $ 2000 per a una sola persona o $ 3000 per a una parella.
Pregunta n. ° 2: Com puc qualificar per SSDI?
David Bueltemann: ha d'estar assegurat. Això significa que haureu d'haver treballat i pagat al programa (impostos obligatoris per a la nòmina) durant cinc dels últims 10 anys. Addicionalment, una persona amb discapacitat anterior als 31 anys qualificarà amb menys de 5 anys de treball. Per exemple, una persona discapacitada als 24 anys necessita només sis crèdits de treball; si està deshabilitat als 29 anys, necessita 16 crèdits de treball. Guanyeu un crèdit de treball per cada trimestre anual que hàgiu contractat. També ha de complir amb la definició de discapacitat de la Seguretat Social.
Pregunta n. ° 3: Quina és la definició de discapacitat de la Seguretat Social?
David Bueltemann: SSDI i SSI comparteixen la mateixa definició de discapacitat. És la incapacitat d'implicar-se en qualsevol activitat remunerada substancial a causa d'un deteriorament físic o psíquicament determinable mèdicament que es pot esperar que comporti la mort o que ha durat o es pot esperar que duri durant un període de 12 mesos o més . Treballem a les directrius de la Seguretat Social per garantir que tota la informació necessària es recopile i es presenti de la millor manera possible a l'Administració de la Seguretat Social.
Pregunta n.º 4: És difícil obtenir beneficis SSDI?
David Bueltemann: Sí. SSA nega al voltant del 60 per cent de les persones que presenten sol·licituds inicials. Per això, comptem amb més de 600 experts sobre discapacitat en personal, inclosos molts empleats de la Seguretat Social. Coneixen el sistema, saben el procés, i això és tot el que fan. Hem aconseguit arribar a una taxa d'adjudicació del 98% amb els nostres reclamants que es mantenen en el procés per a una decisió final. Allsup fa que un procés molt difícil sigui fàcil d'usar.
Pregunta n.º 5: Necessito un representant?
David Bueltemann: No. No obstant això, els representants d'Allsup milloraran dramàticament les seves possibilitats de rebre beneficis per discapacitat.
Com a grup, els nostres representants sèniors solament han acumulat més de 550 anys d'experiència en discapacitat.
Pregunta n. ° 6: Puc apel·lar la decisió si la Seguretat Social nega la meva reclamació?
David Bueltemann: una persona que és denegada té 60 dies per apel·lar, que es diu reconsideració. Si una persona és negada novament durant la reconsideració, té 60 dies per apel·lar i sol·licitar una vista davant un jutge de dret administratiu. Una persona que és denegada per un jutge de dret administratiu té 60 dies per apel·lar davant un Consell d'Apel·lacions. Si el Consell d'Apel·lacions ho nega, la persona pot presentar-se fora de l'Administració de la Seguretat Social al Tribunal Federal del Districte. El nostre personal expert porta els reclamants a través de tots els nivells necessaris.
Continueu a la Part 2 --- 61 Preguntes sobre serveis de discapacitat --->
Pregunta n. ° 7: quant de temps triga a prendre una decisió?
David Bueltemann: els temps de processament per a les sol·licituds de discapacitat varien d'un estat a un altre. En general, una sol·licitud inicial trigarà entre quatre i sis mesos abans d'una decisió. La reconsideració (primera apel·lació) trigarà entre tres i cinc mesos més. Una audiència (segona apel·lació) trigarà entre 9 i 15 mesos o més.
Pregunta n. ° 8: Quant cobraré?
David Bueltemann: és una fórmula complicada en gran mesura determinada per la quantitat que has guanyat. La mitjana mensual de beneficis per incapacitat el 2015 era de 1.165 dòlars al mes. Durant la nostra avaluació inicial, podrem estimar quina serà la vostra avantatge mensual.
Pregunta n.º 9: Pot la Seguretat Social treure els meus beneficis SSDI?
David Bueltemann: Sí. Sovint no passa, però pot perdre els seus beneficis per discapacitat si la seva condició millora fins al punt que ja no compleix la definició de discapacitat de SSA. L'SSA ha de demostrar que hi ha hagut millores mèdiques relacionades amb la vostra capacitat de treballar abans de poder deixar de tenir els vostres beneficis SSDI.
Pregunta # 10: Puc obtenir beneficis addicionals si tinc fills?
David Bueltemann: Els menors de 18 anys o que no hagin passat el batxillerat tinguin dret a beneficis si un pare ha mort, es retira o està inhabilitat. En general, els fills dependents d'un pare amb discapacitat rebran al voltant del 50% de la prestació mensual dels pares amb discapacitat.
El 50% està dividit per igual entre tots els dependents elegibles.
Nota de l'editor: si teniu diversos fills, el benefici del 50% continuarà dividint-se (de manera igual i completa) entre els fills que resten, fins que cadascun depengui 18 o graduats de secundària.
Pregunta # 11: Pot una persona treballar i obtenir una certa quantitat mentre rep SSDI?
David Bueltemann: Hi ha dues respostes a aquesta pregunta que són importants per destacar.
El primer és que l'Administració de la Seguretat Social disposa d'un programa que us permetrà intentar tornar a ingressar a la força de treball sense posar en risc els vostres beneficis SSDI. Tanmateix, aquest període de treball de prova (TWP) té algunes restriccions. Es limita a 9 mesos de treballs de prova en un període de 60 mesos, però dins d'aquests mesos de treball no hi ha límits quant es pot guanyar i encara es recullen SSDI. Una vegada que arribi al mes 10, els beneficis de SSDI es tancarien aproximadament 3 mesos més tard.
En segon lloc, la resposta més bàsica és que podeu guanyar fins a $ 810 al mes l'any 2016 sense perdre el vostre SSDI ni comptar amb els vostres 9 mesos de treball de prova permès. A més, no es garanteix un període de treball de prova si tornes a treballar abans de la concessió de la reclamació per incapacitat. També és important tenir en compte que durant un període de treball de prova, la SSA pot tornar a avaluar si encara compleix els estàndards de discapacitat segons el treball que està realitzant, i això podria provocar la pèrdua dels seus beneficis SSDI. Si després de la seva TWP encara està desactivada, pot ser elegible per a un període d'elegibilitat prolongat (EPE), un període de 36 mesos que comença amb el desè mes del TWP durant el qual es pot pagar un benefici per qualsevol mes en el qual la caiguda dels guanys per sota de l'import de l'ingrés de guanys substancial (SGA).
L'import de la SGA el 2016 és de 1.130 dòlars al mes el 2016 (o 1.820 si estàs cec). Si es produeix una millora mèdica, el TWP podria ser inferior a 9 mesos.
Pregunta núm. 12: Hi ha altres beneficis d'obtenir SSDI?
David Bueltemann: Sí, hi ha diversos avantatges que vénen amb SSDI a més dels ingressos mensuals habituals. Per exemple, independentment de la seva edat, 24 mesos després de la data del dret a rebre els beneficis de SSDI, vostè és elegible per Medicare, inclosa la Part A (beneficis hospitalaris) i la Part B (beneficis mèdics). També hi ha disponibles diversos plans de Medicare Advantage.
Pregunta núm. 13: Si els ingressos d'una persona excedeixen l'import dels ingressos substancials i els ingressos del vostre ingrés SSDI, continuaran rebent beneficis de Medicare si encara es consideren inhabilitats?
David Bueltemann: La majoria de les persones amb discapacitat que treballen continuaran rebent com a mínim 93 mesos consecutius d'assegurança mèdica hospitalària i addicional a Medicare, després del període de treball de prova de 9 mesos.
No paga cap prima per assegurança hospitalària. Encara que els beneficis en efectiu poden deixar de funcionar, vostè té la garantia d'assegurança mèdica continuada.
Pregunta n. ° 14: Què passa després dels 93 mesos? Es pot comprar una persona a Medicare?
David Bueltemann: després dels 93 mesos de cobertura gratuïta de Medicare sense càrrec que acaba per treballar, algunes persones que han tornat a treballar poden comprar una cobertura continuada de Medicare, sempre que es mantinguin discapacitades mèdicament. (Això només s'aplica a aquelles persones que són discapacitades mèdicament però que continuen treballant malgrat la seva discapacitat). Alguns individus amb ingressos baixos i recursos limitats poden ser elegibles per a l'assistència de l'Estat amb aquest cost.
Pregunta 15: L'edat fa una diferència quan s'aplica?
David Bueltemann: és possible. Si la seva condició no compleix amb un conjunt específic de requisits mèdics , l'edat d'una persona pot tenir en compte la decisió de la discapacitat.
Pregunta núm. 16: Amb algú que és més gran, l'SSA pot ser menys estricte que amb una persona més jove?
David Bueltemann: Sí. Algú que és menor de 50 anys pot ser un desafiament més difícil de ser considerat discapacitat per la SSA.
Pregunta núm. 17: Quan puc sol·licitar els beneficis de SSDI?
David Bueltemann Podeu sol·licitar-lo tan aviat com es determini que teniu una discapacitat que us impedirà treballar durant 12 mesos o més, o bé és terminal. Un error comú que fan les persones és esperar molt de temps per aplicar.
Pregunta # 18: L'SSA encara considera la capacitat funcional residual (RFC) quan fa una determinació de la discapacitat?
David Bueltemann: Sí. S'utilitza en el pas 5 del seu procés d'avaluació.
Continueu a la part 3 --- 61 Preguntes sobre serveis de discapacitat --->
Pregunta núm. 19: El SSDI s'atura quan em converteixo en 62 o continuarà fins que arribi a l'edat de jubilació total de 66 anys?
David Bueltemann: rebrà el benefici SSDI complet al que teniu dret sempre que continuï desactivat. En assolir l'edat de jubilació total (65-67), els vostres beneficis es convertiran en prestacions de discapacitat per a les prestacions de jubilació.
Pregunta n. ° 20: Què aconselleu si una persona encara pot treballar, però no en un treball físic i no pot trobar un treball no físic?
David Bueltemann: No importa a SSA si ningú us empra, només els importa que no esteu desactivat. Estan jutjant si està deshabilitat, no si algú us contractarà.
Pregunta # 21: Sé que l'SSA té criteris diferents per a diferents discapacitats. Què busquen específicament en l'artritis reumatoide (AR)?
David Bueltemann: És complicat. Aquí hi ha un enllaç al nostre lloc web amb tota la informació.
Pregunta núm. 22: Els meus metges han dit que tinc una discapacitat mèdica. No he treballat en més de 10 anys. La meva afirmació diu que no tinc crèdits suficients en el període de temps correcte. Alguns suggeriments, o he de deixar-ho?
David Bueltemann Consulteu amb la Seguretat Social per veure si és apte per a SSI, que es basa en els vostres recursos financers. Podeu tenir dret a un benefici de jubilació als 62 anys, que té un requisit diferent per als quarts de cobertura.
Pregunta n.º 23: Són els mateixos criteris que s'utilitzen per adjudicar SSDI als pacients amb artritis reumatoide (RA) per determinar si romanen discapacitats mèdiques, fins i tot si tornen a treballar?
David Bueltemann: El SSA utilitza el mateix estàndard mèdic que es va utilitzar per establir la vostra incapacitat original. L'SSA ha de demostrar que la vostra condició mèdica ha millorat i que aquesta millora està relacionada amb la vostra capacitat de treballar.
Pregunta # 24: A més de RA, el SSDI encara encara considera altres problemes de salut com els efectes secundaris dels medicaments , problemes intestinals, depressió i ansietat?
David Bueltemann: Sí.
Pregunta # 25: És la capacitat de treballar l'únic que mira SSA? Actualment estic encarant una situació en què funciona o tota la resta de la meva vida. Si treballo, no estic cuinant, net, etc.
David Bueltemann: Si l'SSA determina que té la capacitat de treballar, no utilitzarà una limitació en les seves activitats diàries per canviar aquesta decisió. En altres paraules, només miraran si pot treballar aquell dia de 8 hores.
Pregunta núm. 26: Les persones que tenen dificultats per treballar a vegades tenen por de sol·licitar SSDI a causa de les històries de terror de les persones que van ser denegades i, evidentment, no hi ha cap garantia. Com saben les persones que estan disposades a presentar-se amb una bona oportunitat d'obtenir un resultat exitós?
David Bueltemann: la resposta veritable és treballar tant com puguis . A continuació, apliqueu el més ràpidament possible quan se us deurà deixar de treballar per minimitzar el temps entre quan deixeu de funcionar i comenceu a rebre els beneficis SSDI.
Pregunta # 27: Es pot explicar com Allsup pot ajudar a una persona a aconseguir el resultat exitós?
David Bueltemann: el que fem és fer que un procés d'aplicació complex sigui més fàcil de navegar.
Els nostres representants tenen centenars d'anys d'experiència en Seguretat Social. Et passejarem pel procés. Et quedes a casa i fem el treball.
Pregunta n. ° 28: Entenc correctament que una vegada que sol·liciteu SSDI, la podeu rebre la primera vegada entre 4 i 6 mesos?
David Bueltemann: Si se li atorguen beneficis de desactivitat a la primera sol·licitud, solen trigar entre 4 i 6 mesos.
Pregunta n. ° 29: En el cas d'algú que treballa a temps complet, la SSA donaria més pes si una persona va intentar anar a temps parcial o no importa realment?
David Bueltemann: Si una persona està treballant en un nivell d'ingressos de 1.130 dòlars al mes per al 2016 (o 1.820 dòlars si és cec), que és la màxima activitat de l'Activitat Sustancial, l'SSA negarà una reclamació per discapacitat sense tenir en compte cap condició mèdica.
Pregunta # 30: Té una assegurança privada d'incapacitat a llarg termini que ajuda a obtenir-se aprovada per SSDI?
David Bueltemann: No és automàtic. Si estableix que té una discapacitat, les definicions de discapacitat a llarg termini i la discapacitat de la Seguretat Social són diferents.
Pregunta # 31: Si la sol.licitud de SSDI reflecteix que està treballant una setmana de 40 hores, però afirma que té dificultats amb altres activitats de vida diària, encara es considera que és capaç de treballar, corregeixo?
David Bueltemann: correcte.
Pregunta 32: Quines són les vostres tarifes per consultar? Allsup funciona en els 50 estats?
David Bueltemann: oferim una avaluació gratuïta per determinar si pot ser elegible per a SSDI. A més, ajudem a persones que han rebut beneficis o que estan davant una audiència. Si creiem que es pot qualificar i se li concedeixen beneficis, es carrega un percentatge únic dels seus beneficis retroactius (de tornada). SSA estableix el límit a $ 6,0000, o el 25%, el que sigui menys. Tampoc cobrem per incidents, com registres mèdics. Treballem en els 50 estats.
Continueu a la part 4 --- 61 Preguntes sobre serveis de discapacitat --->
Pregunta # 33: Allsup té oficines locals o estaríem treballant amb algú de manera remota?
David Bueltemann: Totes les reclamacions dels dos primers nivells del procés es tracten a la nostra seu nacional prop de St. Louis. Realitzem tot el treball per telèfon i per correu electrònic. Si el cas passa davant un jutge de dret administratiu, el nostre representant assistirà a l'audiència amb el reclamant.
Pregunta # 34: Si la sol·liciteu per primera vegada, no hi ha cap benefici retroactiu. Dret?
David Bueltemann: Depèn de quan va començar la teva incapacitat i quan vau rebre.
Pregunta # 35: Els medicaments o altres IRWE (despeses de treball relacionades amb la discapacitat) compten amb el límit SGA de 1.130 dòlars? Si fas 1.200 dòlars però necessiteu 300 dòlars en medicaments per treballar, només compten amb $ 900?
David Bueltemann: Els IRWE es podrien deduir dels 1.130 dòlars, però una vegada més, pot ser complicat. La majoria dels medicaments no es consideren IRWE, però alguns poden ser. Aquesta és una determinació complexa.
Pregunta # 36: M'agradaria saber si un mascle dibuixaria més d'una dona, la mateixa edat?
David Bueltemann: es basa en el que vas pagar, no en el teu sexe.
Pregunta # 37: La raó per la qual he demanat és un cavaller en els seus 30 anys amb menys historial de treball que dibuixa més del que vaig fer.
David Bueltemann: no és una història del treball, es basa en el que van pagar.
És un càlcul molt complicat.
Pregunta n.º 38: Teniu alguna cosa que afegir a aquest punt David?
David Bueltemann: Sí. Sempre ens agrada assenyalar que l'SSDI no és de cap manera un programa de benestar. Es tracta només d'un programa d'assegurança de mandat del govern. Vostè va pagar primes a través dels impostos de FICA quan estaven treballant.
Pregunta # 39: Quan una persona realment no pot seguir treballant i compleixen els criteris per SSDI (que els ajudeu a determinar si poden complir els criteris), hi ha un dret perquè una persona paga aquest sistema, corregeix?
David Bueltemann: Sí. Si tenen el historial de treball (impostos pagats per FICA) i ja no poden treballar a causa d'una malaltia o discapacitat, poden sol·licitar SSDI.
Pregunta núm. 40: pren els casos que s'han denegat? Si és així, quant de temps triga el procés d'apel·lació?
David Bueltemann: Sí. Acceptem reclamacions en qualsevol moment del procés abans que un jutge de la llei administrativa hagi pres la seva decisió. Els temps de processament d'aplicacions per a discapacitats varien d'un estat a un altre. Una resposta raonable és que una aplicació inicial trigarà entre 4 i 6 mesos abans d'una decisió. La reconsideració (primera apel·lació) trigarà entre tres i cinc mesos més. Una audiència (segona apel·lació) trigarà entre 9 i 15 mesos o més.
Pregunta 41: Quantes vegades veieu que les denegacions es converteixen en aprovacions en la segona prova?
David Bueltemann: Només s'aprova el 14% de les reconsideracions, però la taxa d'aprovació millora considerablement fins al 63% en el tercer nivell (jutge de dret administratiu) del procés.
Pregunta # 42: Tens una estadística de quants intents de primer intent són negats per SSDI? És comú o infreqüent que se li negui en el primer intent?
David Bueltemann: La Seguretat Social nega gairebé 2/3, o el 64%, de totes les aplicacions inicials.
Pregunta núm. 43: Quants punts de canvi inicials arriben al tercer nivell? En altres paraules, quantes persones renuncien?
David Bueltemann: no tenim els números exactes, però massa. Els nostres més de 25 anys d'experiència ens diuen que és molt important mantenir-se en el procés el major temps possible.
Pregunta # 44: Per què l'edat, l'educació i l'experiència laboral serien un factor considerat en si un podria rebre beneficis? Això em va esmentar quan vaig buscar un advocat de discapacitat després de la segona negació.
David Bueltemann: aquests factors són part de la normativa de la SSA. Si la vostra condició mèdica no compleix una llista mèdica específica de SSA o si SSA determina que no podeu fer el vostre treball anterior, l'edat, l'educació i l'experiència laboral són factors en aquest últim pas del seu procés d'avaluació.
Pregunta # 45: Per què tantes persones es rebutgen en el primer recorregut, però després s'aproven després?
David Bueltemann: Hi ha diverses raons però la raó principal és que el procés d'avaluació en el tercer és diferent dels dos primers nivells.
Pregunta núm. 46: De quina manera?
David Bueltemann: els jutges han de ponderar les proves i respondre a les resolucions judicials superiors.
Continueu a la part 5 --- 61 Preguntes sobre serveis de discapacitat --->
Pregunta # 47: Què tan important és el metge d'un pacient en el procés? Són importants a l'hora de proporcionar cartes, etc., o bé s'accedeix a registres mèdics?
David Bueltemann: Els metges ( reumatòlegs per a pacients amb artritis) són importants a tots els nivells del procés i les seves opinions són especialment importants en els nivells d'apel·lació més alts.
Pregunta 48: Un nen severament discapacitat (ara 13) seria elegible per a qualsevol benefici. El nen pateix de paràlisi cerebral i el pare és l'únic que treballa i diuen que fa massa, però la despesa mèdica és atroç?
David Bueltemann: no seria elegible a través del programa SSDI.
Pregunta núm. 49: Perquè és el pare qui ha de ser elegible, corregeix?
David Bueltemann: correcte.
Pregunta # 50: seria el fill elegible per SSI?
David Bueltemann: els ingressos del pare serien un factor. SSI és basat en mitjans.
Pregunta 51: si algú no té registres mèdics ben documentats, tenen un temps més dur? Què poden fer per millorar les seves possibilitats?
David Bueltemann: la documentació mèdica és summament important en el procés. L'SSA pot decidir enviar al reclamant un examen de consulta per ajudar a recollir informació per a la seva decisió.
Pregunta # 52: als seus propis metges? A un metge escollit per SSA, volia dir.
David Bueltemann: normalment no.
Pregunta # 53: SSA, metges especialistes en el problema particular dels demandants? Es podria enviar algú amb RA a un taulell reumatòleg certificat ?
David Bueltemann: no necessàriament.
Pregunta núm. 54: Es considera tota prova física, corregeix? Els raigs X , els resultats del laboratori , les cirurgies ?
David Bueltemann: correcte.
Es considera tota evidència mèdica.
Pregunta n.º 55: hauria de deixar d'haver-se deixat de treballar per poder aplicar?
David Bueltemann: Sí.
Pregunta # 56: Les afirmacions dels vostres empleadors ajudaran (és a dir, dificultats documentades en la realització del vostre treball)?
David Bueltemann: Sí.
Pregunta # 57: Quina és la taxa d'èxit d'Allsup en les aplicacions inicials?
David Bueltemann: la taxa d'èxit d'Allsup és del 55% al primer nivell, en comparació amb la taxa d'èxit global del 35%.
Volem fer èmfasi en la importància d'estar en el procés i aprofitar tots els recursos.
Pregunta # 58: És imprescindible no deixar-ho per la frustració?
David Bueltemann: Absolutament!
Pregunta 59: Hi ha estats que són millors o pitjors quan s'aplica o apel·la? Alguns estats prenen una quantitat ridícula de temps per decidir?
David Bueltemann: Sí. Les taxes d'adjudicació i els temps de tramitació varien àmpliament a tot el país.
Pregunta # 60: Què pot esperar una persona quan va davant un jutge?
Carol Eustice: aquest article us farà saber què esperar en una audiència i com es prepara. Vegeu Preparació del vostre dia a la cort.
Pregunta núm. 61: On puc obtenir més informació sobre l'assegurança per a la discapacitat de la Seguretat Social (SSDI)?
David Bueltemann: oferim un lloc web especial, AllsupPlace.com, amb més informació sobre SSDI per als visitants i clients d'Allsup. Gràcies per donar-nos l'oportunitat de xatejar i respondre unes preguntes molt bones. Qualsevol que necessiti més informació pot trucar al (800)279-4357 o visitar www.allsup.com.
Font:
Transcripció de xat (editat) - Amfitrió Carol Eustice amb David Bueltemann de Allsup Inc. Actualitzat 02/03/16.