Utilitzar altres paraules i frases per transmetre la mort
Els eufemismes són una manera de transmetre alguna cosa sense dir una paraula específica que es pugui considerar massa contundent o directa. "La mort", "morts" i "morir" són termes que sovint es combinen amb un llenguatge més indirecte, evasiu o protector, com ara un eufemisme.
Vegem algunes paraules i frases populars sovint usades en lloc de "morir" i "morir" i discutir els avantatges i els inconvenients de l'ús d'aquests eufemismes.
Eufemismes populars per la mort, els morts i els moribunds
Aquí hi ha algunes frases i grups de frases que s'utilitzen per referir-se a la mort o al procés de morir. Alguns d'ells poden ser considerats com una forma més suau d'expressar la mort, mentre que d'altres es refereixen a una creença espiritual específica del que passa després de la mort.
- Passat, transmès o mort
- Descansant en pau, descans etern, adormit
- Demissió
- Mort
- Va sortir, va sortir, va perdre, es va escapar
- Va perdre la seva batalla, va perdre la vida, va sucumbir
- Va deixar el fantasma
- Va colpejar la galleda
- No ho va fer
- La respirava la darrera
- Anava a estar amb el Senyor, anava al cel, es trobava amb el seu creador
- Es va trucar a casa, està en un lloc millor
Les diferents cultures, llocs i països varien considerablement pel que fa als eufemismes que s'utilitzen més sovint.
Per què fem servir eufemismes
Per a la protecció
Els eufemismes per la mort i la mort s'utilitzen sovint per protegir a algú, ja sigui la persona que parla les paraules o els qui l'escolten. Potser estem buscant una manera més suau de lliurar la notícia de la mort a algú o una forma de proporcionar comoditat, tot i la pena de la situació.
Evitar ser groller i ofensiu
L'objectiu aquí és evitar augmentar el dolor i el dolor d'algú per ser massa directe ja que es podria interpretar i sentir com a contundent, cruel o groller. Volem protegir els que ens envolten no "fregant-los", per la qual cosa podríem usar un eufemisme per referir-nos a la mort.
Per evitar molèsties
La mort i la mort són una part natural de la vida, però fan que moltes persones se sentin incòmodes o ansioses. Un altre tipus de llenguatge pot ser més fàcil d'usar i menys ansietat.
Sentiments del nostre propi dolor
Per utilitzar paraules directes sobre la mort, el parlant ha de fer front als seus propis sentiments de dolor i pèrdua. Explicar a una altra persona que un ésser estimat "no ho va fer" és de vegades més fàcil que dir que "ella va morir". La mort és definitiva i dir-ho en veu alta pot ser difícil quan estem lluitant per fer front a la situació.
Fora de denegació parcial
De la mateixa manera, l'ús de la paraula "mort" dificulta negar la realitat. I, psicològicament, mentre la negació clarament necessita passar a l'acceptació, una mica de negació no és gens dolenta com un mecanisme de suport a curt termini. El llenguatge indirecte a vegades pot ser una manera útil de manejar mentalment i emocionalment els vostres sentiments de manera gradual.
Per oferir confort espiritual
Per als que creuen en certes creences, l'èmfasi en la mort és la més enllà. Així, dient que algú "va estar amb el Senyor" pot no ser una tàctica d'evitar, sinó un recordatori compartit de la comoditat que es troba en aquesta creença.
L'efecte dels eufemismes sobre els nens
No es recomana utilitzar eufemismes quan es parli als nens sobre la mort.
Si bé la intenció és ser suau i protegir el nen contra un dolor addicional, el llenguatge indirecte sovint és confús per a un nen.
Un eufemisme que inclogui termes com "dormir" o "descansar" pot fer que no entenguin i es tornen temorosos d'anar a dormir a la nit. De la mateixa manera, dient: "Vam perdre a l'Oncle Fred ahir a la nit", podia evitar que el nen entengués que la persona va morir i, en lloc d'això, els va demanar que anessin buscant uncle Fred perquè "ha perdut". La comprensió de la mort per part del nen sol ser bastant limitada perquè sovint manquen de l'experiència de la mort d'altres i, depenent de la seva edat, tenen la incapacitat d'entendre el que no saben.
Els experts en hospice recomanen utilitzar un llenguatge directe amb els nens per preparar-se per a la mort d'un ésser estimat i parlar sobre la mort després que es produeixi. Per exemple, tot i que pot ser difícil per a l'adult tractant de parlar amb un nen, es recomana parlar sobre la mare malalta del nen com "preparar-se per morir aviat", en comptes de referenciar-li a la mare com "no està fent molt bé" o "anar a casa".
L'efecte dels eufemismes sobre aquells amb demència
Les persones amb discapacitat cognitiva lleu , l' Alzheimer o un altre tipus de demència no entenen bé el llenguatge indirecte. Investigacions anteriors han demostrat que en la demència, la capacitat d' entendre un refrany requereix la capacitat de pensar de forma abstracta. L'ús dels eufemismes és similar als proverbis, ja que transmeten informació amb subtileses que algú que viu amb demència podria no comprendre's plenament. Això pot impedir que entenguin realment que algú va morir.
Eufemismes mèdics i frases per morir, mort i mort
Tot i que alguns amics i familiars utilitzen alguns eufemismes en un esforç per ser amable, amable i educat, hi ha un conjunt diferent d'eufemismes que solen ser utilitzats pels metges, infermeres i altres professionals sanitaris. Els eufemismes mèdics comuns inclouen:
- No està fent molt bé
- Declinant
- No respon
- Pot ser que vulgueu considerar la cura del confort
- Molt malalt
- No ho faré
- El tractament és inútil
- Vençut
Motius pels quals es poden utilitzar eufemismes en l'atenció sanitària
Tot i treballar en un camp on es pot produir l'exposició a problemes de vida i mort, molts professionals mèdics poden trobar dificultats per parlar sobre la mort i la mort directament. Això pot passar per diverses raons.
Sovint, en un esforç per enviar notícies d'una manera amable i delicada, el personal mèdic pot utilitzar eufemismes per transmetre notícies dolentes a un pacient o als seus familiars. Això es veu impulsat per la compassió i el desig d'amortir o suavitzar el cop. Això pot ser adequat i útil per a algunes famílies, però per a d'altres, podria impedir que entenguin completament la situació.
A més, alguns professionals mèdics poden treballar per compondre's en aquestes situacions, i el llenguatge indirecte pot ser més fàcil d'utilitzar per transmetre informació de manera professional. Tot i haver estat entrenat durant anys en la curació del cos, els professionals sanitaris de vegades tenen poca formació sobre com afrontar l' impacte emocional de la cura dels pacients que moren.
En altres ocasions, els eufemismes s'utilitzen quan hi ha por sobre com algú reaccionarà davant les males notícies. Per exemple, es pot utilitzar una redacció indirecta si hi ha la preocupació que la família s'enganyi o culparà al personal mèdic per la seva mort.
Com afecten els eufemismes les decisions sanitàries
Els eufemismes poden a vegades dissimular la realitat de la situació, i els que tracten d'una mort imminent han de ser ajudats a comprendre el que està passant. Aquesta possible manca de comprensió podria evitar que el pacient o el decisor tinguin una bona comprensió de la informació i la condició de salut, fent que sigui més difícil prendre decisions sobre l'atenció mèdica.
Imagina aquest escenari amb les següents paraules:
- El metge afirma: "Lamento haver de dir-li això, però John no està fent molt bé. Ens agradaria assegurar-nos que se sent còmode donant-li aquest medicament. Està bé amb tu?"
- El metge afirma: "Lamento haver de dir-li això, però John no està fent molt bé, de fet, mostra signes mèdics que és probable que mori en els propers dies. Ens agradaria assegurar-nos que està còmode donant-li aquest medicament. Està bé amb tu? "
Les diferents frases d'aquestes comunicacions podrien donar una imatge molt diferent de com està fent John i quin és el seu pronòstic. Alguns podrien entendre tant com a coses semblants, però d'altres podrien llegir el primer exemple com una declaració general que John està malalt i que alguna medicina l'ajudarà.
Curiosament, es va realitzar un estudi sobre el llenguatge i els processos utilitzats per informar les famílies de la condició mèdica de l'ésser estimat. Els investigadors van descobrir que, malgrat el dolor que va derivar de sentir la terminologia directa utilitzada, els familiars preferien tenir més coneixement i una millor comprensió de la forma en què estava malalt l'ésser estimat. Fins i tot en els casos en què el pacient va sobreviure, els familiars van informar beneficis a llarg termini de saber que el seu ésser estimat havia estat prou malalt per morir. També tenien més probabilitats de sentir que la comunicació que rebien del seu equip d'atenció mèdica era efectiva i se sentia satisfeta amb la cura que va rebre el pacient.
Quan els eufemismes són apropiats i útils
El llenguatge indirecte per discutir la mort i la mort pot ser apropiat si estàs debatent sobre una possibilitat futura de mort. Per exemple, si parla amb els pares cognitius intactes sobre per què haurien de planificar i designar un poder d'assistència sanitària , és possible que no hagi de ser tan directe amb el vostre idioma.
A més, com es va assenyalar anteriorment, els eufemismes sovint poden ser apropiats quan s'utilitzen per a la protecció i la comoditat.
Quan haureu d'utilitzar el llenguatge directe en lloc dels eufemismes
Les paraules mort, mort i moribund s'han d'utilitzar quan és important tenir molt clar el que està passant. Això inclou quan es prenen decisions mèdiques crítiques basades en el pronòstic del pacient, quan es parla amb aquells que no entenguin el llenguatge indirecte i quan hi hagi una barrera lingüística que pugui dificultar la comprensió.
Una paraula de
Diverses paraules i frases es poden utilitzar com eufemismes per mort, morts i morts. És important comprendre els beneficis i els efectes potencialment perjudicials d'utilitzar el llenguatge indirecte i triar les paraules amb cura, depenent del propòsit i de l'audiència amb qui parleu.
> Fonts
> Gutierrez, K. (2012). Les categories pronòstiques i el calendari de la comunicació pronòstica negativa dels metges d'atenció crítics als familiars al final de la vida en una unitat de cures intensives. Enquesta d'infermeria , 20 (3), pp. 232-244.
> Krawczyk, M. i Gallagher, R. (2016). Comunicar la incertesa pronòstica en contextos potencials de final de vida: experiències dels membres de la família. Cura pal·liativa de BMC , 15 (1). https://doi.org/10.1186/s12904-016-0133-4.
> Livingston, G., Pitfield, C., Morris, et al. (2011). Cura al final de la vida per a persones amb demència que viuen en un centre d'atenció: un estudi qualitatiu de l'experiència i actituds del personal. International Journal of Geriatric Psychiatry , 27 (6), pp. 643-650.doi: 10.1002 / gps.2772.
> Naik, S. (2013). Mort a l'hospital: trencant les males notícies a la família afligida. Indian Journal of Critical Care Medicine , 17 (3), p.178. doi: 10.4103 / 0972-5229.117067
> Rawlings, D., Tieman, J., Sanderson, et al. (2017). Mai dieu morir: els eufemismes de la mort, els malentesos i les seves implicacions per a la pràctica. Revista Internacional d'Infermeria Paliativa , 23 (7), p. 324-330.