Pregunta: Com puc trobar una feina com a intèrpret de llenguatge de signes?
Resposta:
Moltes persones que aprenen llengua de signes decideixen que volen ser intèrprets de llengua de signes. Després de completar la formació d'intèrprets, necessiten trobar treballs com a intèrprets. On poden trobar aquestes oportunitats?
Aquests recursos poden ajudar-vos en la cerca d'un treball d'interpretació.
Organismes d'interpretació i autònoms
Un intèrpret entrenat pot triar entre treballar per a una agència d'interpretació com a empleat o ser un professional independent.
Si voleu treballar al personal d'un organisme d'interpretació, podeu trobar agències per contactar-vos sobre posicions si comprova amb els serveis estatals per a persones sordes o amb dificultats d'audició. Sovint mantenen llistats d'agències locals de serveis d'interpretació.
Si voleu ser un intèrpret autònom, aquests mateixos serveis a nivell estatal poden ser d'ajuda. Els intèrprets llicenciats i qualificats poden afegir els seus noms a les bases de dades dels intèrprets amb llicència que s'utilitzen en fer referències als que ho necessiten.
També és útil que contacteu amb els serveis de relé de vídeo . Els serveis de relé de vídeo contracten a molts intèrprets, ja que la demanda dels seus serveis continua augmentant.
Llocs de treball sords
Els llocs de treball relacionats amb sords sovint tenen alguns treballs relacionats amb la interpretació que figuren. El Registre d'Intèrprets per a persones sordes també pot ser un recurs útil per identificar els llocs de treball.
Llistes de discussió
El gran grup Yahoo FindTerpjobs llista les tasques d'interpretació.
Agències governamentals
Les agències del govern federal sovint mostraran treballs d'intèrpret d'idiomes de signes.
Per exemple, en el moment d'escriure això, un xec de USAJobs.gov va presentar tres treballs d'intèrpret d'idiomes de signes. Els llocs de feina d'agències individuals i les agències del govern estatal també poden incloure treballs d'interpretació.
Programes universitaris
Consulteu les llistes de llocs de treball dels principals programes universitaris per a sords i persones amb problemes d'audició, com ara:
- Universitat Estatal de Califòrnia Northridge
- Universitat de Gallaudet
- Institut Tècnic Nacional per a la Sordesa
Per trobar treballs d'interpretació en altres col·legis, proveu llocs web relacionats amb l'educació superior, com InsideHigherEd.com, Chronicle.com i HigherEdJobs.com. No us oblideu dels col·legis comunitaris, ja que poden tenir programes de serveis sords.
Interpretació de llocs de treball i llocs de treball principals
Yahoo: Terp-Jobs s'especialitza en feines només per intèrprets. A més, alguns grans llocs de treball principals també poden incloure treballs d'interpretació. La millor manera de trobar-los és utilitzar la frase clau "llenguatge de signes" als quadres de cerca dels llocs. He trobat treballs d'interpretació que figuren en Monster.com, Nationjob.com i Hotjobs.com.
Escoles públiques
Per últim, però definitivament no menys important, consulteu les llistes de feina dels vostres sistemes públics locals. Les escoles tendeixen a tenir una escassetat crònica d'intèrprets educatius.