De vegades és necessari contractar un intèrpret de llenguatge de signes qualificat. Una manera de trobar-los és consultar les oficines estatals de rehabilitació professional o departaments / comissions per a persones sordes i amb dificultats d'audició.
A més, alguns estats tenen una legislació que requereix el manteniment d'una llista d'intèrprets qualificats i d'agències de serveis d'interpretació. Més estats, en un esforç per millorar la qualitat de l'intèrpret, estan implementant o actualitzant els requisits de certificació.
Alguns estats requereixen que els intèrprets amb llicència es registrin amb l'estat.
A continuació es mostra una llista de llistes d'intèrprets mantenides per l'estat, bases de dades i pàgines de referència, així com altres recursos útils. Cada estat dels Estats Units està representat en aquesta llista.
Aquests enllaços sovint es canvien. Si un enllaç està trencat, digueu-ho a la meva atenció.
Alabama - La Junta de Llicències d'Alabama per a Intèrprets i Transliteradors té una llista d'intèrprets llicenciats, permesos, educatius i provisionals.
Alaska : accés a Alaska té un servei de referència d'intèrpret.
Arizona - La Comissió d'Arizona per a sords i problemes d'audició té una llista d'intèrprets amb llicència. Aneu a la pàgina d'inici i busqueu la llista.
Arkansas - L'oficina d'Arkansas per a sords i problemes d'audició té serveis d'intèrpret.
Califòrnia : la Xarxa de Lideratge Empresarial de Califòrnia té referències a les agències d'interpretació. A més, el Programa d'Accés Sordre de Califòrnia té vuit proveïdors de serveis que proporcionen serveis de referència d'intèrpret.
Colorado - El Registre de Intèrprets per al Sord de Colorado pot ser un recurs útil.
Connecticut : la Comissió de Connecticut a laudiència afectada té un formulari de sol·licitud d'intèrpret.
El lloc web de Delaware , Delaware's for the Sord i Hard of Hearing, afirma que "proporciona informació i recursos" per trobar intèrprets.
District of Columbia - Diverses agències d'interpretació s'enumeren al meu article sobre la comunitat sorda de Washington, DC .
Florida - L'escola de Florida per a persones sordes i cegues té una pàgina que enumera centres de serveis sords a tota la Florida. Aquests centres de serveis sords proporcionen serveis d'interpretació.
Geòrgia : el Consell de Geòrgia per a persones amb discapacitat auditiva té serveis de referència d'intèrpret.
Hawaii - The Hawaii Interpreting Services és una organització de propietat privada que es va fer càrrec de la responsabilitat de proporcionar serveis d'interpretació quan es van tancar els serveis de Hawaii sobre sordesa.
Idaho - El Consell d'Idaho per a sords i dificultats auditives té un directori d'intèrprets d'Idaho.
Illinois - La Comissió Illinois per a persones sordes i amb dificultats té un directori d'intèrprets i una llista de serveis de referència d'intèrpret.
Indiana - Els serveis sordes i auditius d'Indiana tenen una llista d'intèrprets certificats.
Iowa : el Bureau of Professional Licensure de Iowa té una base de dades de baixada d'intèrprets de llenguatge de signes amb llicència. A la pàgina, busqueu "Llista pública de llicenciats actius per professió" i feu clic a l'enllaç a la base de dades. Seleccioneu "intèrpret d'idiomes de signes" i "traductor" de la llista de professions.
Kansas - The Kansas Commission for the Sords and Hard of Hearing té serveis de referència d'intèrpret.
Kentucky - The Kentucky Commission on the Sord i Hard of Hearing té un directori d'intèrprets.
Louisiana - The Louisiana Commission for the Sord té un registre d'intèrprets certificats.
Maine - La Divisió de Sordesa de Maine té una llista d'intèrprets juristes i d'agències de serveis d'interpretació.
Maryland : l'Oficina de Sordes i Audicions de Maryland té una llista de serveis d'intèrpret. La majoria es troben a Maryland, i alguns estan a Washington, DC i Virginia del Nord.
Massachusetts - La Comissió de Massachusetts per a sords i problemes d'audició té un formulari de sol·licitud d'intèrpret.
Michigan - La Divisió de Michigan sobre sords i problemes d'audició publica un directori d'intèrprets.
Minnesota - El Departament de Serveis Humans de Minnesota té una llista d'organismes de serveis d'interpretació.
Mississipí - L'oficina de Mississippi sobre sords i dificultats auditives té una llista de les agències de serveis sordes que ofereixen una referència de l'intèrpret.
Missouri - La divisió de registre professional de Missouri té una base de dades de cerca. Cerqueu "intèrpret de llenguatge de signes" a la llista desplegable sota "nom de professió".
Montana : un recurs és el Registre d'Intèrprets per a sords de Montana.
Nebraska - La Comissió de Sordes i Audició de Nebraska de Nebraska té un servei de referència d'intèrpret.
Nevada - Els serveis d'envelliment i discapacitat de Nevada tenen centres de recursos per a pares a Sparks, Las Vegas i zones rurals. New Hampshire - New Hampshire té un directori d'intèrprets.
Nova Jersey - Nova Jersey té un servei de referència d'intèrpret i també manté una llista d'intèrprets de llenguatge de signes. A la pàgina d'inici, feu clic a "Localitzar un intèrpret de llenguatge de signes" per descarregar un PDF amb la fitxa.
Nou Mèxic - La Comissió de Sords i Difíents d'Audició del Nou Mèxic té un servei de referència d'intèrpret.
Nova York - Serveis Vocacionals i Educatius de Nova York per a persones amb discapacitat té una llista de serveis i agències de referència d'intèrprets.
Carolina del Nord : la Divisió de serveis per a sords i problemes d'audició de DHS de Carolina del Nord té un directori d'intèrprets que inclou llistes separades d'agències de serveis d'intèrpret i agències de referència.
Dakota del Nord : l'escola del nord de Dakota del Sord ofereix un servei de referència d'intèrpret.
Els centres comunitaris de la zona d' Ohio - Ohio per als serveis de interpretació de talles sordes.
Oklahoma : el Departament de Serveis de Rehabilitació d'Oklahoma té una llista d'intèrprets certificats a Oklahoma, a més d'una segona llista d'intèrprets educatius. A més, Sign Language Resource Services, Inc. és una agència de servei d'interpretació que serveix a tot l'estat d'Oklahoma.
Oregon : sol·liciteu un intèrpret a través dels formularis de sol·licitud d'intèrpret dels serveis de sordesa d'Oregon i els serveis d'audiodesió.
Pennsylvania : l'oficina de Pennsylvania per a sords i problemes d'audició té una base de dades d'intèrprets.
Rhode Island - La Comissió de Rhode Island sobre sords i problemes d'audició té un servei de referència d'intèrpret.
Carolina del Sud : l'escola de Carolina del Sud per a sords i cecs ofereix serveis d'interpretació.
South Dakota - La Divisió de Serveis de Rehabilitació de South Dakota, el programa Deaf Services té un registre intepreter.
Tennessee - The Tennessee Council for the Sords and Hard of Hearing té serveis d'intèrpret.
Texas - La Junta d'avaluació d'intèrprets de Texas té una base de dades.
Utah - Utah té els serveis de Utah per a sords i problemes d'audició, i es pot suposar que la referència de l'intèrpret és un dels serveis disponibles. A més, l'Associació de sords de Utah té una llista de les agències de serveis d'interpretació a Utah.
El Servei de Referència d'Intèrprets de Vermont - Vermont està finançat pel departament d'rehabilitació professional de l'estat.
Virginia - El Departament de Virgínia per a persones sordes i amb problemes d'audició té un directori d'intèrprets.
Washington - El Departament de Serveis Socials i de Salut de l'Estat de Washington té un llistat d'intèrprets.
West Virginia - The West Virginia Commission for the Sords and Hard of Hearing té una llista d'intèrprets.
Wisconsin : l'Oficina de Wisconsin per a persones sordes i amb problemes d'audició té un directori d'intèrprets autònoms.
Wyoming - El Servei de Força Laboral de Wyoming ofereix serveis de referència per a intèrprets.
Una altra opció és consultar la base de dades Registre d'Intèrprets per a sords. No obstant, no tots els intèrprets són membres RID o certificats per RID.