Una història per a nens sobre el càncer metastàtic
Una de les preguntes més difícils que em posen sobre les dones recentment diagnosticades segueix sent: "Com puc explicar als meus fills petits que tinc càncer de mama?" La pregunta més difícil serà: "Com puc explicar als meus fills que tinc càncer de mama metastàtic? un càncer que mai no sortirà? Com puc fer-los entendre, sense espantar-los massa, que el meu tractament mai no acabarà? "
Jo no sóc un terapeuta o un treballador social; Sóc educador per formació i experiència. Així doncs, la meva primera suggeriment quan una dona em pregunta com i quan hauria de parlar amb el seu fill sobre la seva malaltia metastàtica, és recomanar que parli primer amb un terapeuta o conseller, preferiblement un recomanat per un membre del seu equip d'atenció oncològica. El meu segon suggeriment sol recomanar llegir un llibre o dos sobre parlar amb el seu fill sobre el càncer de mama. Tot i que els llibres no són un substitut per a la recerca d'assessorament professional, ofereixen informació sobre què ajuda els nens a fer front al càncer d'un pare.
Hi ha alguns llibres, escrits per supervivents, que parlen del que els nens poden esperar quan la mare passa pel tractament per a un càncer de primerenca etapa, no un càncer metastàtic. Aquests llibres tracten canvis en l'aspecte de la mare, la seva pèrdua d'energia i altres coses que afectaran la vida dels nens durant el seu tractament limitat i actiu.
Hi ha llibres que tracten el final de la vida. Fins fa poc, no he trobat cap llibre que tracti amb nens petits que s'enfronten al càncer d'un pare que ara es tracta com una malaltia crònica.
En el seu llibre, El càncer que no anava a marxar , Hadassa Field va aconseguir combinar amb èxit una història sobre la malaltia metastàtica i una secció "com fer-ho" sobre l'ús de la història perquè els nens petits parlessin de les seves pors, la seva ira i la seva sentiments de tristesa quan un pare té càncer metastàtic.
La història és fictícia. Té diverses pàgines llargues, i inclou il·lustracions sensibles, de Christina G. Smith. Les il·lustracions de casa i família són familiars per a la majoria dels nens petits. Complementen la història.
Seguint la història, una secció, escrita per Rinat R.Green, Psy. D., un especialista en traumatisme infantil, adolescent i familiar ofereix suggeriments sobre com utilitzar la història com a pare, un terapeuta o un educador.
La història tracta d'un noi jove anomenat Max, el seu pare, i la seva mare que té càncer novament, i com estan afrontant el càncer metastàtic com a família. La història no identifica el tipus de càncer de metàstasi que té la mare, la qual cosa la manté rellevant per a un públic més ampli de lectors.
L'enfocament de la història és el que sent Max, que inclou confusió, por, ràbia i tristesa. Al final de la història està aprenent a fer front a la incertesa de viure amb la malaltia metastàtica de la seva mare.
El càncer que no aniria lluny és un treball d'amor, d'Hadassa Field i Sara Mosak Saiger en memòria de la seva germana, Ahuva Rachel Prager, que va ser diagnosticada amb càncer metastàsic als 27 anys d'edat. Ahuva volia explicar la seva situació als seus fills petits, però no va poder trobar cap llibre que parlés sobre el càncer metastàtic realista.
El càncer que no anava a terme va consistir en un esforç per ajudar els dos nens d'Ahuva a comprendre el que estava passant amb la seva mare. Ahuva va morir de càncer de mama metastàtic als 32 anys.
La història és un retrat sensible i basat en la realitat del que podria experimentar un nen petit si la seva mare té càncer metastàsic. La història valida els sentiments que un nen té en aquesta situació. No saber com serà un pare d'un dia a dia és una gran incertesa per a un nen. La història insisteix a viure avui, gaudint dels bons dies amb la mare, i sabent que hi haurà dies que no se sent bé.
La secció "com fer" del llibre ofereix informació pràctica als pares sobre com i quan parlar amb un nen jove que utilitza la història com a líder en una discussió sobre el càncer de mama metastàtic. Sugereix que els terapeutes utilitzen la història com a eina per treballar no només amb cada nen de la família, individualment, sinó també en sessions familiars. Els educadors, els consellers orientadors i els psicòlegs de l'escola també poden trobar la història útil quan treballen amb un nen que viu amb el càncer metastàtic dels pares.
El càncer que no aniria a terme està disponible a Amazon.