Entrevista amb l'actriu sorda Marlee Matlin

Mencioneu a Marlee Matlin a qualsevol persona, sord o oïda, i probablement diran immediatament que saben qui és. Aquest és un fort indicador de l'èxit que ha tingut la seva carrera professional com a actriu, escriptora i productora. Tan ocupat com ho és, Matlin va prendre el temps de seure per una entrevista.

1 -

Com a pare sord a escoltar nens, quins són alguns dels teus grans desafiaments?

El fet de ser pare mareat no presenta més desafiaments que si només puc escoltar perquè no ho deixo. Aquest ha estat el meu mantra tota la meva vida: que el veritable "desavantatge" de la sordesa no es troba a l'orella, sinó que es troba a la ment. En canvi, els meus reptes són assegurar-se que són segurs, ben cuidats i, sobretot, estimats. Òbviament, hi ha desafiaments per a mi perquè tinc quatre fills, però tinc la sort que tinc un gran marit i família extensa i tots ens ajudem. Aquesta és una llar que parla i signa perquè no hi ha barreres.

2 -

Els vostres fills aprenen a iniciar la sessió? Va fer que els pares eren més fàcils o més difícils?

La meva filla major, Sarah, "va parlar" el seu primer senyal quan tenia 6 mesos, era el senyal de "telèfon". Igual que tots els nens, cadascun d'ells va aprendre a "parlar" amb un signe en diferents etapes, depenent de quan estaven preparats per aprendre, però en cada cas era abans que poguessin parlar. Més endavant vaig descobrir que és cert que un nen es comunicarà amb vostè en un signe, si s'ensenya, abans que puguin parlar. És el camí que els nens desenvolupen. Crec que signar és una eina fantàstica per comunicar-se amb els vostres fills, escoltant o sord i, sens dubte, fa que sigui més fàcil si sap que el vostre fill té gana o vol més perquè els diu en un signe, en comptes de cridar o plorar, Tinc les paraules per parlar i dir-te.

3 -

Com es comunica amb el seu marit amb els seus fills? Parlant o signe?

Utilitzem el signe i el discurs. He estat parlant des dels 2 anys i he signat des dels cinc anys. Tot i que parlen més del que signen perquè la mare parla molt a casa, se senten còmodes d'aprendre nous signes quan els ensenyo. El meu marit és un signant fluid i utilitza tots dos.

4 -

Feu que els vostres fills tinguin problemes socials / emocionals relacionats amb tenir un pare sord?

Cap que sóc conscient. Però si ho fessin, em sento amb ells i parlaré d'això. Els animo a que sempre se sentin lliures per explicar-me el que està passant en les seves vides i si hi ha hagut un problema que estiguessin trobant, podríem treballar junts. Es tracta de comunicar-se.

5 -

Quins reptes s'enfronten quan es comunica amb el professor dels vostres fills?

Em comunico amb ells a través de l'ordinador, el correu electrònic i el vídeo. En persona, parlo. Hi ha ocasions en què tenim grans reunions a l'escola i porto un intèrpret de llenguatge de signes perquè vull comprendre el 100% del que està passant, però en general no hi ha reptes reals en la comunicació amb els professors, els pares dels teus amics. La tecnologia i les actituds han evolucionat fins al punt que pràcticament no hi ha barreres.

6 -

Quins són els reptes de criar els nens al límit?

Ens hem assegurat que van ser aixecats fora del centre d'atenció i van optar per viure en una ciutat fora d'Hollywood. El meu marit i jo hem escollit amb molta atenció quants nens estan exposats a això tot i que no els protegim per complet. Són plenament conscients del que faig per guanyar-me la vida i que sovint he de caminar per la catifa vermella i fotografiar-la. Però mai els porto amb mi en aquesta catifa. No pensem que sigui un lloc per als nens.

7 -

Us dieu que els vostres fills se sentin part del món sord, el món auditiu o els dos?

Els he criat per veure el món com un món que té tot tipus de persones, sordes i auditius. Encara hi ha desigualtats i discriminacions contra les persones sordes i dures d'escoltar, però crec que el primer pas cap a la igualtat i el respecte és reconèixer que són part del món més gran en comptes de mirar-lo com "nosaltres contra ells".

8 -

Com haureu d'ajudar el vostre fill a comprendre les vostres limitacions personals?

Qui va dir que tinc limitacions? Puc fer res, excepte escoltar. Sí, no puc ser cantant, ni tampoc un operador de telefonia ni un sintonitzador de pianos, però hi ha moltes coses en la vida que puc fer. Per què insistir en la meva "discapacitat" o "limitacions" percebudes quan puc mostrar-los que la vida està plena de possibilitats per a TOTS.

9 -

Alguns nens de pares sords poden tenir menys autoconfiança i menor autoestima?

Mai he experimentat això amb els meus fills. Crec que si aquesta fos la situació, els pares haurien d'animar els nens a tenir un fort sentit d'autoconfiança i autoestima. Un nen només aprèn el que els dóna, de manera que si necessiten alguna cosa d'alguna manera, correspon als pares que els ajudin.

10 -

Per què heu decidit publicar la vostra autobiografia?

En algun moment de la vida de tots, tots hem de fer front a la veritat. Per a mi, estava fent una sèrie de televisió anomenada Dancing with the Stars on vaig trobar que la gent estava ansiosa de saber qui era, a diferència de Marlee Matlin, l'actriu guanyadora d'un Oscar que estava a " The L Word " " The West Wing ", " Seinfeld "o" Fills d'un Déu menor ". Tota la meva vida ha estat més que ser sorda i volia que la gent ho sàpiga. A més, havent tingut quatre fills, he tingut l'oportunitat de reflexionar sobre la meva pròpia infància i sobre les barreres a les quals em vaig enfrontar i volia venir net i dir la meva veritat i compartir que tot i que ningú no és perfecte, podem superar barreres de qualsevol tipus si nosaltres només segueix els nostres cors. Estic aquí avui com a mare, actriu, activista i autor per demostrar-ho.

11 -

Quins projectes estàs treballant ara o vols treballar en el futur?

Estic treballant per desenvolupar una altra sèrie de televisió i, amb sort, aviat podreu llegir sobre aquest tema quan tots els elements han entrat en funcionament. També tinc la meva biografia que surt el 2009. Es diu " I'll Scream Later ", publicat per Simon i Schuster.