Lipreading, també conegut com a xerrada de parlar, és una habilitat que no podia viure sense. Els llavis de lectura permet entendre més el món de l'audiència i reduir la necessitat d'escriure. Per exemple, puc tenir xerrades breus a la feina.
No obstant això, no substitueix la comunicació escrita o visual. Fins i tot els millors lectors de llavis poden perdre's una mica, ja que solament un 30 a un 40 per cent del discurs és visible.
Moltes lletres i paraules tenen el mateix aspecte als llavis, que poden causar malentesos. Per exemple, "p (ail), b (ail) i m (ail)" semblen iguals.
Alguns nens són llavis naturals. Uns altres han d'ensenyar-se com fer lliscar. Vaig ser un lipreader natural però vaig aprendre més habilitats de llavis d'un logopeda.
Aprendre a Lipread
Hi ha recursos disponibles tant per a adults com per a nens que aprenguin habilitats de repàs. Les organitzacions locals o individus que ajuden a persones sordes i audaces poden ser capaços de referir-vos a fonts locals d'instruccions per a la lectura de llavis (per exemple, un audiólogo, la biblioteca local o un centre de parla i audició).
Materials d'impressió
- "Speechreading: Una manera de millorar la comprensió", ve amb exercicis de pràctica
- "Speechreading in Context: Una guia per a la pràctica en la configuració quotidiana" és un document gratuït del Centre Nacional d'Educació Sordesa de Laurent Clerc. Inclou activitats de xerrada de xerrada.
- Principis i pràctiques de Lip-Reading Compara preus
- Lliçons en Lip-Reading per a l'autoexplicació
- No puc escoltar-me en la foscor: com aprendre i ensenyar a la pell de les mans
Materials de vídeo i programari
- "I See What You Say" és un programa de vídeo instructiu.
- "Baldi" és un instructor virtual desenvolupat amb el suport de la National Science Foundation. Baldi està en ús a l'Oral School de Tucker-Maxon a Oregon. Les suggerències dels estudiants s'han incorporat a un producte de CD-ROM d'aprenentatge d'animació de la companyia Animated Speech Corporation.
- El Laboratori de Speechreading produeix Read My Lips! una sèrie de vídeos d'estudi a casa.
- Speechreading Challenges on CD-ROM, Una experiència multimèdia en l'aprenentatge d'habilitats de lectura oral (1999) disponible a través de Harris Communications
- Veient i escoltant la veu de Sensimètrics (2001)
Consells per parlar a persones sordes o amb dificultats
Per fer més fàcil el llapis de llavis per a persones amb pèrdua auditiva , hi ha algunes coses que poden escoltar persones, segons la meva pròpia experiència:
- No exageri el discurs o parleu massa en veu alta. L'exageració en realitat fa que sigui més difícil de fer servir.
- Si un home té un bigoti, assegureu-vos que sigui prim o que l'elimini completament. Jo no sóc capaç de lliscar un home amb bigoti.
- Utilitzeu moltes expressions facials. Les indicacions visuals, com ara una expressió facial o un gest, poden anar molt lluny per ajudar a una persona amb problemes auditivos a tenir sentit en allò que intenten fer servir.
- Deixeu o situeu on hi hagi una bona il·luminació. Cada vegada que vaig a un restaurant, he d'assegurar-me que tinc una taula amb bona llum.
No obstant això, no tothom amb pèrdua d'audició pot aprendre a llegir els llavis, ja que algunes persones que escolten poden pensar. Moltes persones sordes no són capaços d'aprendre a tenir sentit de "saltar la boca". És per això que, quan una persona d'audiència es troba amb una persona sorda o d'audició dura per primera vegada, no ha de suposar que la persona sorda o amb dificultats pugui llegir els llavis.
Font:
Pàgina de la Universitat Johns Hopkins sobre la sordesa.