Entreteniment i educació de sords i audiències
El teatre sord ha existit durant generacions i té un doble propòsit: l'entreteniment de la cultura sorda per a públics sords i l'educació sobre la sordesa i la llengua de signes per escoltar persones. Quan es va iniciar el teatre sord, van ser persones sordes que actuaven per a públics sords; avui és sord i senti junts.
La meva primera exposició al teatre sord va ser com una preadolescència quan vaig veure els fills originals d'un petit Déu a Broadway.
Després de tots aquests anys, encara recordo com em va impressionar veure una actriu sorda (Phyllis Frelich) a l'escenari. Anys més tard, he gaudit de les obres presentades a l'Institut Tècnic Nacional de la Universitat Sordesa i Gallaudet (després Col·legi).
Història del Teatre Sord
El Teatre Nacional dels Sords, que ha estat fonamental en la fundació de nombrosos grups de teatre sords, va obrir el camí cap al teatre sord modern a partir de 1967, però la història del teatre sord es remunta molt més enllà. Té les seves arrels en el drama presentat a escoles sordes i col·legis com Gallaudet fins a la dècada de 1860.
L'Institut Tècnic Nacional per a la Sordesa va produir el seu propi grup de teatre sord conegut, Sunshine Too. Des de principis dels anys vuitanta fins a finals dels 90, Sunshine Too havia viatjat per tot el país, educant audiències auditives i divertits nens sords.
Enregistraments de vídeo
Poques de les primeres obres de la Universitat de Gallaudet es conserven en vídeo (només es pot veure a persones al campus).
Un dels arxius de la biblioteca de la universitat de Gallaudet és The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark presentat per The Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, del 26 al 29 de març de 1951. Hi ha seleccions de My Third Eye, un National Theatre of the Presentació sorda de 1973, i una gravació de baixa qualitat de Sign Me Alice, una obra de Gallaudet de 1973.
Arxiu de teatre sord
L'Arxiu de la Biblioteca Gallaudet també acull molts elements relacionats amb el teatre:
- Retalls de notícies al Teatre Nacional dels Sords
- Una àmplia selecció de retalls de premsa sobre grups de teatre sords difunts com ara:
- Chicago Theatre for the Sords
- Teatre infantil dels sords
- Circuit Playhouse Teatre del Sord
- Dayton Community Theatre of the Sords
- Teatre Lights On Sord (Rochester, NY)
- Minnesota Theatre of the Sords
- Musign Theatre Company
- New Dominion Theatre of the Sords
- Teatre del Gest de Carolina del Nord
- Zona tranquil·la del teatre
- Lectors Teatre per a sords
- Sign of the Times Community Theatre Group (Springfield, Massachusetts)
- Espectre de teatre sord
- Sunshine Too too
- Festival Mundial de Teatre per a la Sordesa (no sé quan això era)
- Una col·lecció de materials teatrals (1959-1986) del Hughes Memorial Theatre, un grup de teatre que havia entretingut públic a Washington, DC.
- Cartells rars d'actuacions de teatre sord, la majoria del teatre Hughes Memorial.
A més, a la dècada de 1990 hi havia un grup de teatre negre sord, la Onyx Theatre Company de Nova York, fundada per Michelle Banks.
Sembla que aquesta empresa ja no existeix.
Dramaturgs sordes
Un dels playtghs més coneguts és Willy Conley. Algunes de les seves obres han estat publicades en una antologia literària sorda, The Tactile Mind magazine. En el moment en què es va escriure aquest article, una de les seves obres va aparèixer en el tema de la tardor de 2002. Un altre és Raymond Luczak, els llocs web inclouen una llista de les seves obres de teatre. Un altre és Bernard Bragg, que a través del seu patrimoni ha donat suport al Bernard Bragg '52, Catedrat: Deaf People en la dotació de Arts del Teatre a la Universitat Gallaudet. Segons un informe del butlletí On The Green (11 de novembre de 1998), aquesta càtedra no s'omplirà fins que la dotació arribi a $ 1 milió.
A la dècada de 1990, hi va haver un festival americà Deaf Play Creators celebrat a Rochester, Nova York. Celebrada almenys dues vegades, aquest esdeveniment va oferir als dramaturgs sords l'oportunitat de practicar la seva embarcació. Van participar dramaturgs sords com Shanny Mow i Chuck Baird.
Bibliografia de Teatre Sord
Willy Conley té una breu bibliografia sobre teatre sord al seu lloc web a la universitat de Gallaudet.
Més llibres
A més dels llibres, articles i tesis inclosos en la bibliografia de Conley, Gallaudet University Press va publicar "Story Side Sord", un llibre que examina la producció d'una versió sorda de "West Side Story" en una petita universitat d'Illinois. Un altre llibre és Signes of silence: Bernard Bragg i el National Theatre of the Sord per Helen Powers (1972, imprès). Un altre llibre imprès és The National Theatre of the Sord: els dits voladors i el talent fantàstic, de Patricia Bosworth (1973). Teatre de signatura i teatre sord: noves definicions i adreces de Dorothy S. Miles i Louie J. Fant (mitjans dels 70) és un altre llibre. A principis dels 90, el Teatre Nacional dels Sords va publicar The National Theatre of the Sord: vint-i-cinc anys.
Tesis Doctorals
La universitat de Gallaudet disposa d'unes quantes tesis doctorals a l'arxiu:
- L'aportació única del Teatre Nacional dels Sords al teatre americà, de George D. McClendon; tesi feta a la Universitat Catòlica d'Amèrica el 1972.
- El teatre dels sords a Amèrica: l'escenari silenciós, de John M. Heidg. Tesi feta a la Southern Illinois University.
- Casting no tradicional en el teatre relacionat amb sords, d'Elisa L. Buckley. Tesi de la Universitat de San José.
Grups de teatre sords avui
Information to Go manté una llista de grups de teatre sords. Aquestes són només les més conegudes; existeixen diversos més petits. Una cerca web va mostrar els següents grups més petits:
- Alabama: The Sign Painters d'Huntsville, Alabama és un grup mixt sord / audició que utilitza el signe i la música per entretenir i educar. [Nota: aquest grup potser ja no existeix]
- Califòrnia: The LA Bridges Theatre of the Sords és principalment una organització de consultoria que posa actors sords, però també produeix produccions pròpies. No està clar del lloc web si l'organització encara existeix.
- Illinois - El Centre Internacional sobre Sordesa i les Arts de Northbrook, Illinois inclouen el Centre de Teatre Lliure, i el Teatre de Recorregut de Seguretat i Història.
- Nova York: el lloc web New York Deaf Theater afirma que són el tercer grup de teatre sord més antic dels EUA, que es remunta a 1979.
- Tennessee - Teatre Infantil Infantil per a sords a Knoxville. Un grup de teatre infantil a Knoxville, Tennessee, que presenta en llenguatge de signes i educa audiències auditives.
Teatre Sord a Broadway
El teatre nacional dels sords va fer una aparició de Broadway el 1968. Un altre grup de teatre sord que estava a Broadway és el Deaf West Theater, la producció de Big River, The Adventures of Huckleberry Finn a Broadway, va fer titulars en 2003. L'obra de teatre, amb papers jugats pels actors sords i auditius junts, va ser criticat, premiat i, en el moment en què es va escriure aquest article, va recórrer la nació.
Educació en el Teatre Sord
La universitat de Gallaudet té un departament de teatre que ofereix dues majors, una de les quals està en producció / performance. A més, l'Institut Tècnic Nacional per al departament d'Arts Escèniques Sordes, tot i que no ofereix un títol important, ofereix educació al teatre. El National Theatre of the Sord també continua oferint formació periòdicament.