Una pregunta comuna que tinc, o que sovint es fa al fòrum, és "a on puc obtenir les indicacions de les paraules d'aquesta cançó? O", què passa amb el compromís de la bandera? "Aquestes preguntes solen fer-se els professors i estudiants en classes de llenguatge de signes o classes regulars que necessiten aprendre les paraules per signar cançons.
Cançons i promeses patriòtiques
Els visitants de About.com sovint volen saber com signar el Compromís de lleialtat, "Star Spangled Banner" i altres cançons patriòtiques.
ASLonDVD.com té un DVD, "The Patriotic Spirit", amb el compromís d'Alegria i cançons patriòtiques en ASL. Aquí hi ha suggeriments addicionals dels visitants:
"Quan vaig començar a ensenyar, vaig trobar un pòster amb ABC a la llista de dits que tenia la promesa a la part posterior. Potser vulgueu consultar les vostres botigues de proveïdors locals".
-DAMISA
"Vaig trobar el següent lloc amb el signe Compromís" La legió americana ".
- Visitant
A més, el "Star Spangled Banner" és una de les cançons patriòtiques de l'esmentat DVD de l'ASL "The Patriotic Spirit". Més suggeriments per aprendre a signar el "Star Spangled Banner" dels visitants:
"Hi ha instruccions de signatura al llibre, Llengua de Signes Conversacional II (Pg 95-96), disponible a Gallaudet University Press. No és possible traduir d'una sola paraula a una sola, de manera que algunes de les paraules es mostren o es reprodueixen. El millor és que un signant natiu (adult sord o CODA fluid) pugui mostrar-te ".
-PEACE710
"Per a" l'última brillantor "del crepuscle, signa la paraula 'tarda' amb el braç estirat. No signis 'nit'. És com "tarda", però el braç s'està colgant per la seva altra mà en una posició d'asseure que sembla el revers del "matí". A continuació, signi l'apòstropa-S, que significa fer un signe amb el dit i girar-lo com si estigués fent un apòstrof.
Registreu 'últim' amb el signe de la seqüència de la paraula, no la frase del temps. Això vol dir portar el dit índex i colpejar-lo contra el rosa de l'altra mà. "Gleaming" seria signat correctament com "brillant" o "brillant", amb les dues mans del signe de vint-i-cinc i movent-se cap amunt i cap a fora. Però la manera tradicional és signar-la amb les dues mans que es redueixen a gairebé zero des de l'exterior cap a fora. Com les llums surten ... però lentament.
Quant a 'galantly', s'utilitza el signe d'arrel valent i després '-ly'. "Streaming" està signat fent el signe de "bandera", però agitant la mà ràpidament com si el vent estigués fort. "
-SIGNER
"Per a l'última brillantor del crepuscle," faig servir el signe de "estrelles" i després el signe de "dissoldre" o "desaparèixer".
- Visitant
Gospel Songs
"És possible que vulgueu obtenir alguns dels vídeos de la cançó de Mark Mitchum. També viatja i fa tallers. Si alguna vegada té la possibilitat d'anar a un, val la pena". -LISA_POOH
"Una possibilitat és assistir a l'Institut de Formació d'Intèrprets de l'Església (CITI), un curs intensiu d'un mes (una opció de 2 setmanes també està disponible)." Interpretar cançons "és una de les assignatures impartides."
-PEACE710
Altres opcions:
El grup de Yahoo Interpreting Spiritual Music és un banc d'emmagatzematge d'interpretacions de les cançons religioses i espirituals de l'ASL. A més, el lloc web Elijah.org té interpretacions de cançons religioses.
Sord de comunicacions de vídeo té una biblioteca de préstec de vídeos, incloent cançons interpretades en ASL.
Cançons infantils
"He vist" Signarme una cançó ". Va ser recomanat per un dels mestres dels meus fills"
-ROBIN
- Nota de la guia: Crec que el títol exacte és "Signarme una història". Aquest és un vídeo amb Linda Bove. Està disponible a través de venedors de productes sordos / hos.
"Podeu demanar" Sign n 'Sing for Fun ", # 8483 en préstec gratuït del Programa de mitjans descrits i subtitulats."
-LLESI
"The National Grange ven llibres de cançons amb paraules i signes de $ 1.00 cadascun, a més de franqueig. Tenen moltes cançons patriòtiques i comuns, com ara" Kum Ba Ya "i" Row Row Your Boat ". Hi ha dos cancioners disponibles: Grange també té un pòster amb The Pledge to the Flag disponible de forma gratuïta. Els signes estan gairebé signats amb l'anglès exacte. També hi ha un gràfic alfabètic disponible. "
- Visitant
Promesa Girl Scout
L'edició d'estiu de 2003 de Leader Magazine de Girlscouts.org té una il·lustració de com dir la promesa Girl Scout en llenguatge de signes.
Recursos de cançons signats més
- IDRT té cançons ASL per a nens. La signatura la fa un gos animat.
- Hi ha un grup de Yahoo, Interpretant música secular, que publica glosses d'ASL que la gent es crea per cançons habituals.
- Info to Go té una llista de llibres d'idiomes de signes, inclosa una categoria de música.
- Signing Time Songs és un CD de música que recopila cançons d'altres vídeos de Time Signing . Està disponible a través de venedors de productes sordos / hos.
DE LA TEVA GUIA
Coneixeu altres recursos per aprendre a signar cançons i promeses?
Envieu els vostres resums recomanats.