Posar les seves habilitats ASL al treball
A mesura que més persones auditives i sordes aprenen el llenguatge de signes, el ventall de carreres obertes a aquesta habilitat s'ha ampliat. De fet, l'Oficina d'Estadístiques del Treball dels EUA diu que la seva carrera com a intèrpret està creixent molt més ràpidament que la mitjana, amb un creixement del 17% previst per al 2026. A més de les carreres tradicionals com la interpretació, s'obren noves possibilitats professionals a mesura que evoluciona la tecnologia.
La fluïdesa en ASL també és necessària per a les carreres especialitzades en educació, salut, teràpia i serveis recreatius.
Què és el llenguatge de signes nord-americà (ASL)?
El llenguatge de signes nord-americà és un llenguatge complet i complex que consisteix en moviments de mans, expressions facials i postures. El llenguatge de signes nord-americà és una de les vàries opcions de comunicació disponibles per a persones que són sordes o tenen problemes d'audició. Té la seva pròpia gramàtica i sintaxi diferent de l'anglès.
Educació
Els programes ASL informen que la majoria dels seus titulats són contractats per escoles, col·legis comunitaris i col·legis de quatre anys. En l'educació, sempre hi ha necessitat de persones que coneguin llenguatge de signes.
Les carreres professionals inclouen ser un intèrpret de llenguatge de signes per a persones, grups, reunions i classes en un centre educatiu. Es necessiten professors amb ASL de professors a les escoles sordes , professors d'educació especial i professors universitaris de la Universitat Gallaudet , l'Institut Tècnic Nacional per a la Sordesa (NTID) i altres programes sords dins dels col·legis.
Una altra carrera relacionada amb l'educació està treballant amb estudiants sordcegues que utilitzen una forma tàctil d'idioma de signes.
Els professors de llenguatge de signes es poden trobar a les escoles d'ensenyament de classes, a lliçons privades o a classes de llenguatge de signes del nadó. Els professors d'idiomes de signes poden treballar en programes de formació d'intèrprets .
Salut
Els professionals mèdics que coneixen la llengua de signes estan a la carta. Els patòlegs , audiólogos i terapeutes ocupacionals que coneixen la llengua de signes poden treballar millor amb els seus clients. Els treballadors socials que coneixen la llengua de signes també són necessaris. Els psicòlegs que coneixen la llengua de signes estan emprats a les escoles per als sords i col legues com a consellers, i també poden treballar per a proveïdors de serveis de salut mental privats i governamentals.
Els serveis d'assistència sanitària que necessitin terminologia mèdica requereixin ASL per comunicar-se amb els pacients i les seves famílies. Poden necessitar una certificació nacional avançada per practicar en alguns entorns assistencials. Poden ser emprats per la instal·lació o treballar a les instal·lacions sanitàries com a contractistes independents o per a un servei d'interpretació.
Govern i Aplicació de la llei
Les agències governamentals federals, estatals i locals ofereixen oportunitats a persones capacitades en llenguatge de signes. Aquestes persones es poden trobar en oficines d'igual oportunitat, o treballen com a especialistes sords i dures d'audició en agències de rehabilitació professional i comissions estatals per a persones sordes i amb dificultats d'audició. També treballen en l'àmbit de l'aplicació de la llei, judicial i de detenció. Els oficials de policia que tinguin experiència en ASL són necessaris.
Interpretació
Els intèrprets es poden trobar en múltiples entorns. Els intèrprets es troben en organismes governamentals, aules, hospitals, escoles, museus, parcs d'atraccions, teatres i molt més. Les persones sordes també poden treballar com a intèrprets sordes per a persones sordes amb necessitats especials. Els intèrprets comunitaris poden ser autònoms o treballar per a un servei d'interpretació i proporcionar els seus serveis en una varietat d'entorns. O bé, poden ser emprats per organitzacions que necessiten els seus serveis de forma contínua.
Un exemple d'una carrera relacionada amb la interpretació que ha evolucionat és la gestió dels serveis de retransmissió de llenguatge de signes i els serveis d'interpretació remota de vídeo.
Les persones sordes poden gestionar aquests serveis de retransmissió, de manera que aquesta carrera no es limita a interpretar intèrprets de llenguatge de signes.
Recreació
Els agents de viatges i guies turístics que coneixen llenguatge de signes es poden trobar treballant en programes sords especialitzats en agències de viatges i turisme o fins i tot amb les seves pròpies agències.
Font:
> Manual d'Outlook Ocupacional, Intèrprets i Traductors. Oficina d'Estadístiques Laborals, Departament de Treball dels EUA. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.