Com signes "pessebre"?
Les traduccions de llenguatge de sexe americà ( ASL ) estan disponibles per a moltes cançons populars de Nadal. A continuació es mostra una llista de fonts i les traduccions de carol de Nadal que ofereixen. Alguns us mostren exactament com es realitzen els signes, mentre que altres ofereixen glosses, que són traduccions de ASL amb paraules i signes, però no amb signatura real.
Aquests clàssics sempre seran d'estil.
Les escoles i les esglésies que donen servei a la comunitat sorda , així com a la comunitat d'audiències, poden afegir signatura a les seves festes. Podeu fer que els programes de vacances estiguin accessibles a més persones quan s'inclogui el registre.
Fonts de cançons de Nadal signades
- ASLBible.com: fitxers de vídeo Flash, amb subtítols de lletres i signes
- Lluny en un pessebre
- The First Noel
- Alegria al món
- O Come, O Come Emmanuel
- O Veniu, Tots vosaltres fidels
- Nit silenciosa
- ASL Christmas Carols
- The First Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Alegria al món
- Oh, vine, tots vosaltres fidels
- Nit silenciosa
- Li desitgem un Bon Nadal
- The Believers Commissioned Ministry Sord té videos originals amb cançons nadalenques signades.
- Lluny en un pessebre
- Tu sentis el que escolto
- Feliz Nadal
- Feliz Nadal
- Feliç aniversari Jesús
- Alegria al món
- The Little Drummer Boy
- Tron de pessebre
- Maria, sabia vostè?
- Nit silenciosa
- Aquest bebè
- Què és el nen?
- Elijah.org té glosses gràfiques de llenguatge de signes per a cançons nadalenques.
- Go Tell It on the Mountain
- Alegria al món
- O veniu tots vosaltres fidels
- Anell les campanes
- Nit silenciosa
- Què és el nen?
- LessonTutor.com té glosses gràfiques ASL per a cançons nadalenques a la seva botiga.
- Auld Lang Syne
- Lluny en un pessebre
- Hark the Herald Angels Sing
- Estaré a casa per Nadal
- O arbre de Nadal
- O Santa nit
- Nit silenciosa
- The First Noel
- Li desitgem un Bon Nadal
- Què és el nen?
- Nadal blanc
- "Lift Up Holy Hands (Songs of Praise Interpreted in Sign Language)" és un video de cançons religioses que inclou nadales i himnes. Adreçat als intèrprets, les cançons del video estan signades per DeAnn Sampley, un intèrpret.
- Lluny en un pessebre
- Hark the Herald Angels Sing
- Alegria al món
- Maria, sabia vostè?
- Més preciós que plata
- O veniu tots vosaltres fidels
- La petita ciutat de Betlem
- Nit silenciosa
- The First Noel
- Nosaltres tres reis
- "Signem les cançons preferides de Nadal de Santa" és un vídeo de WeSign.com.
- Lluny en un pessebre
- Déu descansa Feliç senyors
- cascavells
- Jolly Old Saint Nicholas
- Alegria al món
- O arbre de Nadal
- O veniu tots vosaltres fidels
- La petita ciutat de Betlem
- Nit silenciosa
- The First Noel
- Els dotze dies de Nadal
- Hi ha Snow on the Mountain
- Up On the Housetop
- Li desitgem un Bon Nadal
- Què nen és això?
A més d'aquests recursos, podeu trobar molts vídeos en línia d'actuacions ASL de nadales. Podeu cercar fàcilment aquests al vostre lloc de vídeos preferit (com ara YouTube) per inspirar-vos i divertir-vos. La majoria d'aquests no serien apropiats per a situacions d'ensenyament.