Interpretant les seves prescripcions confoses de medicaments
Quan el vostre metge us prescrigui un medicament, podeu pensar que alguns d'ells estan escrits en un altre idioma, potser per la mala lletra o per les sigles i símbols desconcertants.
Abreujos de prescripció mèdica comuns
Moltes abreviatures sobre prescripció es refereixen a la freqüència amb què una persona ha de prendre un medicament, com abans d'un menjar o la ruta d'administració, com inhalat versus per via oral.
Alguns exemples inclouen:
- ac o ac (abans dels àpats)
- licitació o oferta (dues vegades al dia)
- tid o tid (tres vegades al dia)
- hs o hs (a l'hora d'anar a dormir)
- pc o pc (després dels menjars)
- sos o sos (si cal)
- prn o prn (segons sigui necessari)
- "inh" per inhalat (com un inhalador de rescat d'asma)
- "po" per boca
- "SC" o "SQ" per a subcutània (com una injecció d'insulina)
El problema amb les abreviatures mèdiques és que els farmacèutics no poden llegir ni llegir malament, i això comporta un error de medicació i això pot ser perjudicial per a un pacient.
Avancem, la mala escriptura és freqüent, i tampoc no es descarta una escletxa del dit en una recepta electrònica.
Abreviaturas mèdiques prohibides per JCAHO
Per prevenir aquests errors mèdics, la Comissió Mixta d'Acreditació d'Organitzacions de Salut (JCAHO) va crear una llista d'abreviatures "No utilitzar" el 2003.
Segons JCAHO, per a les següents abreviatures, els metges han d'escriure la paraula completa i no l'abreviatura de cap ordre o document relacionat amb medicaments escrits a mà (incloent-hi formularis d'ordinador on hi ha text lliure) o formularis preimpresos.
- "U" o "u" per a "Unitat"
- "IU" per a "Unitat internacional"
- "qd" o "qd" o "QD" o "QD" per a cada dia
- "qod" o "qod" o "QOD" o "QOD" per cada dia més
- "MS", "MSO4" o "MgSO4" - ha d'escriure "sulfat de morfina" o "sulfat de magnesi"
- No hi ha zeros finalitzats (per exemple, els metges han d'escriure 5 mg i no 5,0 mg)
- La manca de ceres principals (per exemple, els metges han d'escriure 0.5mg en lloc de .5mg)
Més exemples d' abreviatures i símbols mèdics propensos a errors
El 2005, l'Institut de Pràctiques Mèdiques, o ISMP, també va crear una llista d'abreviatures mèdiques que poden causar errors. Aquesta llista és molt més gran que la llista JCAHO. Alguns exemples inclouen:
- "cc" s'escrigui com "ml" o "mil·lilitres", ja que "cc" es pot confondre amb "U" per a unitats
- Els micrograms s'han d'escriure com "micrograms" o "mcg" i no "μg"
- evitant el símbol "@", ja que això es pot confondre amb un "2."
- evitant "SC" o "SQ", com "SC" es pot confondre amb "SL" (sublingual) i "SQ" com a "5 cada", en canvi, els metges han d'escriure "subcutatge" o "subcutani"
Linia inferior
En bones pràctiques, el metge ha d'escriure les instruccions mèdiques amb recepta , incloent-hi el nom del medicament, la freqüència d'ingestió i la ruta d'administració, com ara Ciprofloxacin 250mg per via oral una vegada al dia. D'aquesta manera, es garanteix una comunicació clara amb el farmacèutic i / o la infermera i optimitza la seguretat per a vostè com a pacient. Per descomptat, si sospiteu d'un error en la vostra recepta, notifiqueu-ho immediatament al vostre metge i farmacèutic, fins i tot amb les noves pautes d'abreviatura, es produeixen errors. Confia en l'intestí i el teu ull fort.
Fonts:
Glassman P. Making Health Care Safer II: Una anàlisi crítica actualitzada de les proves per a les pràctiques de seguretat del pacient. Capítol 5. Llista de la Comissió mixta "No fer servir" : breu revisió (NOU). Rockville: Informes d'evidència / Avaluacions tecnològiques, N ° 211, 2013.
Kuhn, IF Abreviatures i acrònims en l'atenció sanitària: quan és més curta no és més dolça. Infermeria pediàtrica . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.